Las
nuevas etapas vienen llenas de cambios, expectativas y temores, pero la mayoría
de veces vienen inyectadas de cosas positivas con harás de una mejor
proyección.
La
transición del colegio a la universidad no suele ser fácil, puesto a que el
desconocimiento en las reglas y métodos hacen más difícil la adaptación a este
nuevo espacio.
La
ignorancia o el poco interés pueden llevar a un estudiante a infringir normas y
cometer errores poco o muy graves en el ámbito académico un claro ejemplo es el
plagio, pero, ¿qué es plagio? ¿cómo se puede hacer plagio? ¿qué consecuencias
trae? ¿qué obras pueden ser objeto de plagio?
Según
la definición dada por la Real Academia Española: Plagio es "copiar en lo sustancial obras ajenas,
dándolas como propias".
 |
| Imagen tomada de: http://biblioguias.biblioteca.deusto.es/plagio |
Desde
el punto de vista legal es una infracción al derecho de autor acerca de una
obra artística o intelectual de cualquier tipo, en la que se incurre cuando se
presenta una obra ajena como propia u original.
Esto
constituye específicamente una violación a la paternidad de la obra,
considerada dentro del marco de los derechos
morales.
Tomado
de: https://es.wikipedia.org/wiki/Plagio
Podrá ser considerado como plagio
cualquier obra literaria, científica o
artística como:
- Los
libros, folletos, impresos, escritos, informes, conferencias…
- Composiciones
musicales, con o sin letra.
- Obras
dramáticas, musicales, coreografías y, en general teatrales.
- Obras
cinematográficas y audiovisuales, obras multimedia, obras fotográficas.
- Escultura,
pintura, dibujos… y demás obras plásticas.
- Obras
arquitectónicas y de ingeniería.
- Programas
de ordenador y bases de datos.
- Formas
de dibujos, signos, modelos, patentes, marcas, lemas y frases
divulgatorias de objetos producidos por las artes industriales.
- Y
las obras derivadas de las originales, como las traducciones,
adaptaciones, revisiones, compendios, arreglos musicales, entre otras.
La mayoría de veces se comete plagio
por desconocimiento y no porque se quiera hacer, es por esto que debe tener en
cuenta que cualquiera de estos casos puede ser considero plagio:
Copiar una obra y presentarla como
propia, independientemente de que la copia sea total o parcial. Si la obra está
protegida por el Derecho de Autor, no será relevante si se ha copiado mucho o
poco de ella para que exista plagio.
·
Reproducir
un texto en mi trabajo sin hacer referencia a su autor.
·
Incluir
frases, párrafos o ideas de otros en nuestros escritos, sin citar su procedencia
o autor.
·
Copiar
párrafos o frases de sentencias sin señalar su procedencia.
·
Parafrasear
de forma inaceptable un texto o una idea, sin citar su autor.
·
Comprar un
trabajo a otro, al que se le llama “negro”, y presentarlo como propio.
·
Presentar un
trabajo nuestro ya utilizado: hablamos de “autoplagio”.
·
Copiar
cualquier obra multimedia (audio, vídeo, Webs…), música, gráficos, sin citar al
autor.
Tomado
de: http://biblioteca.ua.es/es/propiedad-intelectual/plagio/aprende-sobre-el-plagio-y-como-evitarlo.html
Para la
Universidad de La Sabana, según el artículo 77. Del plagio y otras formas de
fraude académico. Se entiende por plagio y fraude académico toda conducta del
estudiante, intencional o no, individual o en colaboración de otros, contraria
a la verdad y encaminada a engañar al profesor o a la comunidad académica. Algunos
de los casos son:
i.
Presentarlos sin incluir las
respectivas referencias bibliográficas o realizar citas falsas y no
concordantes con la referencia.
ii.
Asumir
las ideas ajenas como propias, ya sea en la totalidad o en parte de estos
trabajos y presentándose así como autor de un trabajo que no es propio.
iii.
Presentando
un trabajo como personal cuando fue elaborado en grupo.
Si
desconoce como evitar el plagio, a continuación cortos tips para no infringir
una norma:
1. Citando:
Si en mi trabajo cito literalmente una
frase o un párrafo, debo poner el texto entre comillas, en cursiva o con otro
tipo de letra y citar la fuente de donde lo he extraído, con la referencia
bibliográfica completa.
¿Qué se debe citar?
- Datos, cifras, estadísticas que no sean de
conocimiento común.
- Teorías o ideas específicas que han sido
propuestas por otras personas.
- Cualquier información específica que no sea de
conocimiento público.
2. Parafraseando
Si uso las ideas de otra persona
utilizando mis propias palabras o mi propia forma de expresión, debo incluir la
referencia bibliográfica completa de la fuente original de donde he extraído
las ideas.
Consejos para parafrasear:
- Lee el texto original atentamente, extrayendo
palabras claves y frases que resuman el planteamiento.
- Exprésalo con tus propias palabras. Puedes:
- Utilizar palabras genéricas
- Usar sinónimos
- Cambiar de activa a pasiva, o viceversa
- Cambiar la estructura de la frase
- Reducir párrafos a frases
- Cambiar partes del texto
- Compara tus frases con el original y asegúrate
de que la información es fiel, y no usas accidentalmente las mismas frases
o palabras.
3. Fuentes
Debo citar tanto la bibliografía
consultada como las obras ajenas (o fragmentos de ellas) incorporadas en mi
trabajo, ya sean de naturaleza escrita, sonora o audiovisual, o imágenes,
fotografías, etc.
Se puede escoger el estilo de citas
recomendado para cada área temática, o el exigido por la publicación (APA, MLA,
Vancouver, etc.)
 |
| Imagen tomada de :http://es.slideshare.net/nataliabotero2/guia-para-no-plagiar-versin-definitiva |
Los docentes se valen de algunas
herramientas para identificar el plagio, por ejemplo:
Programas gratuitos
- DOCODE LITE: permite el análisis
de tres documentos al día con otros que existan en la web.
- Copyscape: busca copias online de una
página web a partir de la URL.
- Plagium: busca documentos iguales o
similares al texto introducido.
- DOC Cop : compara documentos entre sí, o
el texto introducido con la web.
- PlagScan: se puede subir archivos o
introducir texto directamente. Devuelve resultados ordenados por
preferencia.
- Plagiarisma:
funciona en Windows, Android, BlacBerry.
- ArticleCheker:
compara texto y páginas web en los buscadores de Google y de Yahoo.
- TinEye:
motor de búsqueda de imágenes a la inversa.
- Viper:
es un software que permite comparar documentos con otros en la web y con
documentos propios.
- Antiplagiarist: es un software que
permite comprobar en documentos los fragmentos de texto copiados.
Programas no
gratuitos
Tomado de: http://biblioteca.ua.es/es/propiedad-intelectual/plagio/aprende-sobre-el-plagio-y-como-evitarlo.html
‘La
vida universitaria exige nuevos retos y con ellos aprender todo concepto que
facilite un mejor desempeño en el ámbito académico, el plagio no se puede tomar
como un juego, es un tema serio que puede ser muy delicado si comete en
cualquier etapa de la universidad, en el colegio solía ser un tema de poca
relevancia pero en la actualidad se debe tener en cuenta en cada trabajo
escrito entregado a un docente, es necesario aplicar todo lo aprendido en
normas APA, para los
casos de citación’.
